If you’ve recently checked your credit for a home loan and now your phone won’t stop buzzing with random calls and texts—welcome to the not-so-wonderful world of trigger leads. Here’s what’s really happening behind...